矽谷美華科技商會年會暨會長就職典禮—宏觀僑社新聞 矽谷美華科技商會，舉行年會暨會長交接典禮，包括駐舊金山辦事處處長馬鍾麟、金山灣區僑教中心主任吳郁華，以及多位主流社會政要，都親自出席致賀，估計參與人數大約有240人。而連任的會長李垣麟希望，在新的一年能夠多多舉辦有意義的活動，來協助會員彼此交流增加商機。 Source: https://youtube.com/

矽谷美華科技商會 李垣麟連任會長 記者李榮／密爾比達報導 August 22, 2016, 6:00 am 李垣麟（右三）連任矽谷美華科技商會會長。（記者李榮／攝影） 矽谷美華科技商會會長8月舉行幹部交接，會長由李垣麟連任，21日在密爾比達舉行新團隊上任儀式。他表示，去年商會舉辦財務、保險、信託、地產投資等講座，獲得會員很正面的迴響，今年希望能招募更多會員，加入商會，拓展平台。 當日也宣布今年幹部團隊：副會長黃以建、叢強生、蕭朱玲。財務長畢人一、秘書長陳麗美。 李垣麟是台灣瑞傳科技（Portwell）美國分公司執行長，2013年帶領美國瑞傳獲頒第15屆海外台商磐石獎，也曾任北加州逢甲大學校友會會長。早年是「科技預官」的李垣麟，受訓時認識同期同學、也是後來瑞傳科技創辦人張棱衡，多年後瑞傳業務發展，在張棱衡邀請下加入，再到美國開拓，美國公司從四個人一路成長到現在120人。 矽谷美華科技商會前身為1987年成立的矽谷美華電腦協會，是矽谷最早的華人科技組織之一。早期因為從事電腦業的華人很多，商會主要功能是聯合電腦產業的會員分享資訊，甚至策略合作，以提升議價能力；後來電腦產業變遷，商會成員轉趨多元，科技、創投、軟體、法律、金融、地產、保險等各行各業都有，2007年改名為矽谷美華科技商會。 李垣麟指出，矽谷美華科技商會的特點是企業經營者的比例高，商會風格也比較輕鬆，活動以聯繫情感為主，目前大約有100位會員。新的一年將繼續舉辦各式講座，滿足會員的需求，同時也扮演好商務交流的平台的角色，定期舉辦各種講座，並積極參與僑界活動，投身慈善與公益。 Source: http://www.worldjournal.com

硅谷華人公益常識分享——與法官面對面 主辦方矽谷美華科技商會會長李桓麟。（梁博／大紀元）   【字號】 大  中  小 更新: 2016-07-12 4:55 AM    標籤: 北加州中國大專院校校友會聯合會, 矽谷美華科技商會, 硅谷華人 【大紀元2016年07月12日訊】（大紀元記者梁博加州硅谷報導）7月9日（上週六）下午，硅谷苗必達舉辦「與法官面對面」公益常識分享講座，聽聖塔克拉拉縣交通法庭林文靖法官解答問題、講故事，吸引了灣區一百多位華人前來參加。聽眾反應，林法官不僅知識淵博、邏輯精準，而且性格隨和幽默，講座使普通人對交通常識、緊急應對及法官、警察增進更多了解和理解，受益匪淺。 威嚴的法官端坐高堂，令人畏懼感和距離感油然而生——對華人來說可能更是如此。本次活動由北加州中國大專校友會聯合會與矽谷美華科技商會聯合舉辦。僑務委員蔡秀美介紹，這種不帶任何商業和廣告色彩的公益常識分享活動，在硅谷尚屬首次。 主講人林文靖是灣區法律界的華人精英，持紐約及加州律師執照，有豐富律師執業經驗，並對很多法律問題有獨到見解。她於2008年成為聖塔克拉拉縣法院交通法庭和小額法庭特派法官，在法院義務服務8年。由於去年審案超過千例、判案公正，今年獲得年度表彰。 聖塔克拉拉縣交通庭特派法官林文靖向灣區華人介紹和司法部門打交道的經驗。（梁博／大紀元） 當天講座採用問答形式，聽眾提出問題，林文靖結合加州交通規則、斷案判例和華人獨特的文化心理，一一解答和建議。如：被警察攔下時千萬不要緊張、不要說謊、不要爭辯，如對罰單不服，應該考慮上法院解決問題。 她說，警察是交通違規的「目擊證人」，沒有裁決、判斷的權力，因此和警察爭辯沒有用處，騙了警察更是得不償失，在現場與警察保持自然、友好的交流就可以了。 根據過去5年統計，收到罰單的人，大約有1/5會到法院，其中不到1/4的人會要求法院審判，開單的警察會和司機一起在法官面前陳述，法官根據雙方陳述做出判決。警察有時也會出錯，因此很多罰單都有被推翻的可能。 她還就「後車撞前車、違規汽車裝備、路權、綠燈右轉、緊急使用手機」等問題與聽眾互動。 硅谷「與法官面對面」講座主辦者和林文靖法官合影。（梁博／大紀元） 矽谷美華科技商會會長李桓麟說，灣區有很多華人從亞洲來美國，語言、規則生疏，守法觀念不強，這次講座從法官的角度講如何去裁決，把經驗分享給大家，所有華人，尤其是新移民都會從中受益。 北加州中國大專院校聯合會會長曾麗香表示，以後會更多舉辦「公益常識分享」活動，希望對校友和灣區僑胞有所幫助，減少生活中不必要的麻煩。...

記者林亞歆／密爾比達報導 July 10, 2016, 6:00 am 北加州中國大專校友會聯合會與矽谷美華科技商會聯合舉辦「法官面對面」講座，邀請交通法庭特派法官林文靖擔任主講人。右四為林靖文。（記者林亞歆／攝影） 北加州中國大專校友會聯合會與矽谷美華科技商會9日下午在南灣華僑文教中心聯合舉辦「法官面對面」講座，邀請交通法庭特派法官（Judge Pro Tem）林文靖擔任主講人，藉問答、座談等活潑方式，讓聽眾了解相關法律與交通法庭的輪廓。 林文靖表示，警察於交通法庭上為目擊證人，「但不代表警察跟法官是一夥的。」她強調，只要被告能提供實質證據或證人，指出警察可能疏漏、誤解之處，法官就會多加考慮。她以一件高乘載罰單的案件為例指出，一位駕駛因單人車輛行駛於高乘載線道而收到罰單，「這位被告回到事發現場拍下高乘載路牌上標有快速通行（Fast Track）車輛亦可行駛，並提供申請快速通行的證明資料，這些就是很有力的證據。」 她強調，開庭時動氣沒有用，要以實質證據反駁，「警察口氣不好、態度不佳都不能當做藉口。」有時民眾會聲稱號誌遭路樹遮蔽，「這時法官會調出被告的通勤、居住資料作為判斷。」 另外，法庭上有時會出現警察與被告爭執的情況，「但在法庭上，警察問話你可以不回。」她解釋，身為目擊證人的警察沒有權力問被告話，反而是被告可以向警察確認事發當時的狀況。 林文靖指出，不論最終裁決是上交通課或罰金都應好好處理，「尤其是未來有申請公民規畫的民眾。」她強調，交通罰單屬於刑事責任，申請公民時有不良駕駛紀錄可能造成影響。 林文靖表示，「活動主要是希望大家對交通法律、法庭狀況有大致了解，而非幫助聽眾不要受罰。」因此她僅能建議民眾提供哪些資料、證據與法官申訴。 Source: http://www.worldjournal.com/

商業地產的前景與規畫講座 【舊金山訊】 April 18, 2016, 6:00 am 26 次 矽谷美華科技商會 從2013年開始美國房地產一片榮景，個人與商業地產投資非常熱絡。但是商業地產投資是龐大而且複雜的，牽涉範圍很廣，也需要更多的理解與規畫。灣區著名的「矽谷美華科技商會」(SVCACA)舉辦過很多場投資理財、信託規畫等講座，受到會員們的歡迎和肯定。這次特別將商會專為會員舉辦的講座「商業地產的前景與規畫」對外開放，與灣區專業人士分享和交流。 這場「商業地產的前景與規畫」講座特別邀請了五位商業地產方面的專家、律師和理財顧問，分享五項商業地產規畫方面的重要議題。著名的商業地產服務和投資管理公司Jones Lang LaSalle的副總裁Eddie Shuai，將談矽谷地區商業地產在投資、買賣方面的前景、風險與機會。房地產專業律師Lisa Stalteri將談商業地產在買賣移轉中，契約與租約如何制定、糾紛的處理等等。律師Julie Wann將談商業地產的所有權設立(個人或合夥)，移轉時會產生什麼問題或狀況等。紐約人壽高級規畫顧問Aaron Yen，將談所得稅、贈與以及如何做好遺產規劃事宜。蕭朱玲(Julia Hsiao)將談如何在房地產配置中結合其它理財產品，讓資產的承傳更加完美和順利。 「矽谷美華科技商會」是灣區歷史最久的高科技企業凝聚的商會，會員涵蓋了科技界與商界各領域的菁英。藉由各項活動的交流和聯誼，回饋社會並且擴大企業在業界的影響力。「矽谷美華科技商會」歡迎您參加這場難得的「商業地產的前景與規畫」免費講座，請上網報名：04232016seminar.eventbrite.com 。洽詢電話：408-863-0306。 Source: http://www.worldjournal.com/

Published on Mar 7, 2016 大紅色的掛帘 灑上點點金箔 這場由矽谷美華科技商會 舉辦的「新春賀年晚會」金碧輝煌 而全僑重要領袖幾乎全員到齊 包括僑務委員蔡秀 沈慧 于愛珍 舊金山臺貿中心主任李哲清 灣區僑教中心主任吳郁華 副主任鍾佩珍 以及剛剛履新的駐舊金山辦事處 副處長李盈興 都出席同歡 很高興貴會給我這個機會...